Nhất sự thuận, vạn sự lành
Direct English translation
Once one matter goes smoothly, ten thousand matters are good.
Equivalent English version
Well begun is half done
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cần một việc khởi đầu hoặc một mối quan hệ được thu xếp êm thỏa thì nhiều việc khác cũng sẽ thuận lợi, tốt đẹp theo. Thường dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hòa thuận, suôn sẻ ngay từ đầu.
English explanation
If one key matter is settled smoothly, many other things will also go well. It is used to stress the importance of harmony and a good start.
Variants